Хорошо там, где нас нет?
Уволили с работы, поругалась с родителями или с мужем, хочется перемен? Порой всё настолько надоедает, что хочется всё бросить и уехать далеко-далеко и начать новую, прекрасную жизнь где-нибудь в другой стране. А готова ли ты к этому? Одно дело, если у тебя там есть родственники, друзья, или тебя пригласили заграницу на работу. Но если ехать неизвестно куда, просто потому что тянет к перемене обстановки…. Позволь рассказать тебе про одну мою подругу:
Её зовут… не важно, как её зовут, давайте назвать её просто моей подругой. Мы познакомились, лет 10 назад в пионерском лагере. Она жила в небольшом городе в Узбекистане. А когда окончила школу, перебралась в столицу – Ташкент. Здесь она сначала училась в лицее при институте иностранных языков, потом поступила в этот же институт. Мы периодически общались с ней, это мне неизменно поднимало настроение: улыбчивая, всегда готовая помочь, жизнерадостная. В её жизни, кажется, была только одна печаль – папа. Сначала, когда она была ребёнком, папа не разрешал ей ходить в джинсах и заставлял носить платья до пят (помню, как она ходила в лагере в джинсах, а когда надо было сфотографироваться, она переодевалась в платье). Когда же она выросла, папа задался целью выдать её замуж. К счастью, у неё постоянно находились объективные причины для того, чтобы отложить замужество: сначала 4 года обучения в институте, потом она поступила в магистратуру, что дало ей ещё отсрочку на 2 года.
В институте она выучила в совершенстве французский и испанский языки. Языки вообще даются ей легко: она одинаково хорошо говорит и пишет на русском, узбекском, английском, французском и испанском. Параллельно с учёбой она стала работать гидом-переводчиком в одной туристической фирме. А потом она… пропала…
Примерно через год мне позвонила наша общая знакомая и сказала, что наша героиня живёт в Америке. Живёт там нелегально, поэтому не слишком часто выходит на связь. Потом она и сама прислала электронное письмо, в котором написала, что живёт в Майами, и снова пропала…
Прошло уже несколько лет, и, наконец, мы встретились! Правда, встретились всего лишь в Интернете, на одном из социальных сайтов. Там есть её фотографии: в мини, на шпильках (бедный папа!) на лице всё та же широкая улыбка, но в глазах, мне кажется, проскакивает что-то грустное. Спрашиваю:
- Так как ты оказалась в Америке?
Отвечает:
- Если ты помнишь, я работала в тур. агентстве.… Им был нужен гид, говорящий на нескольких языках…. меня направили на стажировку в Америку… но там я всё «послала»… не смогла найти адвоката… так что я, как все «нелегалы», не знаю сколько это продлится… сейчас живу в Нью-Йорке… в прошлом году у меня была возможность выйти замуж, но я вдруг испугалась…
Она пишет только на английском. Забыла русский? Опасается чего-то? Порой её сложно понять:
- Я два раза ходила на курсы, чтобы улучшить английский, но он всё ещё кошмарный. Свободно говорю на французском и испанском… пытаюсь получить сертификаты, пока безуспешно… всё надоело… иногда чувствую себя изолированной… здесь всё другое, все не такие…схожу с ума иногда…
- А как ты попала в Нью-Йорк?
- Сначала я была в Майами, потом просто взяла билет до Нью-Йорка, как та девушка… в начале было оооооочень тяжело… оооочень много плакала…. Здесь я работаю в кафе… бариста – не самая лучшая работа, но последнее время здесь очень сложно найти работу, так что пока меня она устраивает…
Надеюсь, очень надеюсь, что она счастлива, хотя, читая её письма, в это верится с трудом:
- Ужасно хочу домой… думаю, знаешь, почему… надеюсь, когда-нибудь смогу это устроить… сначала я очень много плакала… сейчас, думаю, стала бессердечной, больше не плачу так много… я много смеюсь…
Вот и живёт в огромной Америке маленькая девушка из маленького узбекского города, которая смогла бросить дом и престижную работу, но теперь не может вернуться….
Учитывая, что едва ли не единственный шанс для нелегального эмигранта в Америке «выйти из тени» – это выйти замуж, то, хочется пожелать ей, э… счастья в личной жизни, что ли?
