Пресса Англии о проигрыше в борьбе за проведение чемпионата мира по футболу 2018
Мой серфинг по буржуйнету привёл меня на статью в Daily Mail аккурат после оглашения хозяйки чемпионата мира по футболу в 2018 году. Победителем, как вы все знаете, стала Россия. А вот как отреагировала британская пресса.
Ну, во-первых, они считают, что русские скупили всех на корню, и уже заранее знали о своей победе.
Но не это главное! Фотографии, опубликованные в этом издании, веселили нас с Мужем весь вечер. Сейчас покажу. Но сперва небольшая предыстория, чтобы вы смогли во всей красе прочувствовать юмор этой ситуации.
Есть у Смешариков серия, где Нюша с Ёжиком развернули целую предвыборную кампанию за право попробовать трюфель. И вот пока Ёжик с Крошем били в барабан и выкрикивали: «Ёжик самый-самый!», Нюша организовала лекцию, в которой сравнивала себя с Ёжиком, не в его пользу, разумеется:
Как-то так же получилось и у Daily Mail.
Итак, делегация Британии состояла из «сливок общества»: принца Уильяма, премьер-министра и Дэвида Бекхэма, который хоть и живёт в гламурной Калифорнии, душой всегда в Туманном Альбионе. После объявления победителя пошли фотографии в духе «Это Я, а это – он».
Это Я:
Подпись: Три раненных льва: мрачные Дэвид Кэмерон, принц Уильям и Дэвид Бекхэм после оглашения результатов.
Это – он:
А это буйные русские празднуют победу.
А вот российские и британские фанаты ждут у себя оглашения результатов голосования. И снова: Это Я, а это – он:
Подпись под фотографией гласит: Какой кубок мира? Русские на Красной площади в Москве безразличны к этой новости.
Подпись: Возмущены. Фанаты не побоялись холода у Tower Bridge, чтобы узнать, удалось ли Англии обеспечить Кубок мира (на английском написано secure – что переводится и как «обеспечить», и как «спасти»).
И снова фотографии с места объявления результатов:
Это Я:
Подпись: Слишком мало, слишком поздно: Дэвид Бекхэм и Энди Энсон после проигрыша Англии.
А это – он:
Подпись: Он – наш! Игорь Шувалов держит Кубок мира рядом с президентом ФИФА
А кадр получился такой, как будто он отобрал этот кубок у бедного президента.
Кстати, статья называется: «Мы никогда больше не будем подавать заявки, – говорит босс английской команды (в то время как Путин злорадствует над победой «мафиозного государства» Россия)».
А чтобы никто не сомневался в мафиозности оного государства, внизу статьи приложена фотография «преступного сообщества» в лице Путина и премьера Италии Сильвио Берлускони.
Ещё одна фотография Путина уже с президентом ФИФА:
Подпись: Дело сделано (но слово deal переводится как «дело» и как «сделка», то есть смысл может быть и как «Сделка заключена»).
В общем, красиво всё подали, всё в лучших традициях интернет-журналистики… и Смешариков. Мне симпатичны обе страны. так что я не злорадствую и не сочувствую, я просто учусь, как надо подавать информацию 
